留学生：
2022年寒假已经开始，现就假期工作通知如下：
一、放假时段
2022年1月18日-2月17日放假。2月21日开始上课。
二、假期工作安排
（一）留校留学生
1.留校留学生应按照学校疫情防控工作要求，坚持体温监测，勤洗手，不聚集，外出必需佩戴口罩，避免前往车站等人员稠密场所，保持寝室卫生，适度体育锻炼。
2.参加附属医院见习活动的留学生请在1月18日--2月11日期间按临床医学院的安排认真参加见习，并务必严格遵守附属医院的疫情防控要求。
3.留校留学生请自行安排好假期在校的学习和生活，安全用水用电，做好宿舍防火防盗等安全工作。
4.留校留学生原则上晚上8:00之后不得出校门；外出的留学生晚上9:00之前必须返回学校。特殊情况，必须提前微信报备。
5.留校留学生原则上不离攀。确需离攀的留学生，必须
做好行程登记，与管理老师至少保持两天联系一次；禁止前往疫情中高风险地区；做好旅途中的自我防护。攀枝花境内旅行的留学生，须提前微信报备。
（二）境外留学生
做好新冠肺炎疫情防护工作。学生本人或其一起居住的直系亲属若发生感染确诊，疑似感染，密切接触隔离等异常情况，应及时通过微信报备。
三、截止目前，我们没有收到任何关于留学生何时能返回中国的官方通知，请同学们留意中国外交部和移民局的通知。
四、本学期期末成绩将在下学期开学时公布。
五、下学期将继续开设网络课程，计划开设的课程为：诊断学（二）、预防医学 （二）、急救医学、医学影像学、内科学（一）、外科学（一）、实用医学汉语等7门。有条件的同学可以利用假期提前预习新学期将要学习的课程内容。
国际教育学院
2022年1月18日
Work Arrangement for International Students
in WinterVacation of 2022
International students:
The winter vacation of 2022has come. Notice about the work during the vacation is as follows:
I. Holiday Period
The holiday will be held from January 18 to February17, 2022. Classes will begin on February21.
II. Work Arrangementduring the Vacation
(i) Students Staying on Campus
1. International studentsstaying on campus should keep monitoring their body temperature, wash their hands frequently, do not gather, wear masks when going out, avoid going to crowded places such as the station, keep dormitories hygiene, and do moderate physical exercise.
2. International students who participate in the internship in the affiliated hospital should attend the internship from January 18 to February 11 according to the arrangement of the Clinical School of Medicine, and must strictly abide by the pandemic prevention and control requirements of the affiliated hospital.
3. International students staying on campus should arrange their study and life on campus by themselves, use water and electricity safely, and do a good job in dormitory fire prevention and anti-theft work.
4. In principle, international students staying on campus are not allowed to leave the university after 8:00 p.m. International students who go out must return to the university before 9:00 p.m. Under special circumstances, you must report to the teacher on WeChat in advance.
5. In principle, international students staying on campus should not leave Panzhihua City. International students who really need to leave must register the trip and keep in touch with the teacher at least once every two days. Don’t travel to high-risk areas; protect yourself during the trip. International students traveling in Panzhihua should report on WeChat in advance.
(ii) International Students
Please do a good job in protecting against COVID-19. Please report to the teacher on WeChat in time if there is any abnormalityfor you and your immediate family members living together such as confirmed infection, suspected infection, close contact and isolation.
III. Up to now, we have not received any official notification about when the international students will be able to return to China. Please pay attention to the notification from the Chinese Foreign Ministry and the Immigration Bureau.
IV. The final grade of this term will be announced at the beginning of next term.
V. Online courses will continue to be offered in the next semester, and 7 courses are planned: Diagnostics (II), Preventive Medicine (II), Emergency Medicine, Medical Imaging, Internal Medicine (I), Surgery (I), and Practical Medical Chinese. Studentscan spend some time during the holiday to preview the courses content that will be studied in the new semester.
School of International Education
January 18, 2022
